W jakich krajach mówi się po hiszpańsku?

Chociaż za najważniejszy język międzynarodowy uznaje się język angielski, to jednak w wielu zakątkach kuli ziemskiej to język hiszpański nadaje ton wszelkim dyskusjom międzynarodowym. Bogata historia podbojów kolonialnych Hiszpanii sprawiła, że przez długi czas połowa świata mówiła po hiszpańsku – i choć współcześnie terytorium Hiszpanii ogranicza się jedynie do Półwyspu Iberyjskiego, kilku wysp oraz dwóch miast w Afryce Północnej, wpływy języka hiszpańskiego pozostają bez zmian, a jadąc chociażby do Ameryki Południowej turyści potrzebują tłumaczenia hiszpańskiego właśnie. W których krajach mówi się po hiszpańsku i dlaczego jest to niezwykle imponująca lista? Zobaczmy, co trzeba wiedzieć o języku hiszpańskim!

Jakie są największe hiszpańskojęzyczne kraje i dlaczego Hiszpania nie jest na czele tej listy?

Myśląc o języku hiszpańskim niemal od razu narzuca się myśl o tym, że najwięcej użytkowników tego języka spotkamy właśnie w tym europejskim kraju. Jednak jest to błąd – Hiszpania znajduje się wysoko na liście państw świata pod względem liczby użytkowników, ale nie jest na szczycie! A przyczyn tego zjawiska jest sporo:

  • wiele hiszpańskojęzycznych krajów ma większą populację od Hiszpanii,

  • język hiszpański jest silnie reprezentowany w niezwykle zaludnionych Stanach Zjednoczonych, głównie za sprawą imigrantów z Ameryki Południowej (nawet na poziomie administracyjnym, dzięki czemu liczne mniejszości nie potrzebują w urzędowych sprawach tłumaczenia hiszpańskiego na angielski),

  • w samej Hiszpanii w użyciu są również inne języki, jak chociażby język kataloński, przez co liczba użytkowników hiszpańskiego może maleć.

5 największych hiszpańskojęzycznych krajów pod względem liczby użytkowników:

  1. Meksyk (123 mln użytkowników)

  2. Stany Zjednoczone (58 mln użytkowników)

  3. Kolumbia (50 mln użytkowników)

  4. Hiszpania (46 mln użytkowników)

  5. Argentyna (43 mln użytkowników)

W ilu krajach świata mówi się po hiszpańsku?

Patrząc na listę 5 największych hiszpańskojęzycznych krajów można się nieźle zdziwić – na drugim miejscu plasują się Stany Zjednoczone, choć język hiszpański nie ma tam statusu języka urzędowego. Dlatego warto się na chwilę zatrzymać i zobaczyć, gdzie będziemy potrzebować tłumaczenia hiszpańskiego w sprawach urzędowych.

Język hiszpański:

  • Jako język urzędowy:

      • Argentyna,

      • Boliwia,

      • Chile,

      • Dominikana,

      • Ekwador,

      • Gwatemala,

      • Gwinea Równikowa,

      • Hiszpania,

      • Honduras,

      • Kolumbia,

      • Kostaryka,

      • Kuba,

      • Meksyk,

      • Nikaragua,

      • Panama,

      • Paragwaj,

      • Peru,

      • Salwador,

      • Urugwaj,

      • Wenezuela.

    • Na terenie terytorium zależnego:

      • Terytorium zależne – Portoryko (terytorium zorganizowane nieinkorporowane Stanów Zjednoczonych).

Co więcej, hiszpański jest w użyciu w kilku innych państwach świata:

  • Jako język administracyjny:

      • stan Kalifornia,

      • stan Nowy Meksyk,

      • stan Teksas.

  • Jako język urzędowy w państwach nieuznawanych:

      • Saharyjska Arabska Republika Demokratyczna

  • Jako język niemający statusu urzędowego, natomiast obowiązkowo nauczany w szkołach:

      • Belize,

      • Trynidad i Tobago.

Ile osób mówi po hiszpańsku?

Zważywszy na fakt, że aż 20 państw świata uznaje za język urzędowy język hiszpański, można odnieść wrażenie, że język ten jest jednym z najczęściej używanych języków świata. I faktycznie tak jest, natomiast pod względem liczby użytkowników, hiszpańskiemu daleko do języka angielskiego czy mandaryńskiego. A ile osób mówi po hiszpańsku?

  • Jako rodzimi użytkownicy: 462 mln osób

  • Jako rodzimi użytkownicy oraz osoby mówiące tym językiem jako językiem drugim: 498 mln osób (w tym ok. 320 tys. osób w Polsce)

  • Całkowita liczba użytkowników (wliczając rodzimych użytkowników, osoby mówiące po hiszpańsku jako drugi język oraz osoby uczące się, niezależnie od poziomu): 546 mln osób

Po hiszpańsku wszędzie tylko nie w Hiszpanii? Język kataloński i inne języki

Warto przy okazji języka hiszpańskiego pamiętać, że w samej Hiszpanii używa się większej liczby języków. Oprócz języka castellano, uznawanego za odmianę literacką i wzorcowy hiszpański, w użyciu są również inne „języki hiszpańskie”, posiadające uprawnienia na poziomie lokalnym:

  • język aragoński,

  • język aranejski,

  • język asturyjski,

  • język baskijski,

  • język estremadurski,

  • język galicyjski,

  • język kantabryjski,

  • język kataloński,

  • język leoński,

  • język portugalski,

  • język walencki.

Najciemniej pod latarnią? Na to wygląda! Pamiętajmy jednak, że nie musimy się obawiać o to, czy w Hiszpanii można nauczyć się hiszpańskiego – pomimo wielu lokalnych języków, głównym jest język hiszpański. I każdy obywatel Królestwa Hiszpanii ma obowiązek go znać!